In Plain Sight - In der Schusslinie

In den USA gehörte die coole Crime-Serie mit der jungen, smarten Agentin Mary Shannon zu den erfolgreichsten Neustarts des Jahres 2008!

Serien-Guide

In Plain Sight - In der Schusslinie

Mary Shannon ist US-Marshall in New Mexico. Als Bundesagentin ist sie für Personen verantwortlich, die sich im nationalen Zeugenschutzprogramm (WITSEC) befinden. Ihre Aufgabe ist es, diesen Menschen - ob unschuldig oder kriminell - eine neue Identität und ein neues Leben zu ermöglichen. Da viele diese Zeugen lieber tot als lebendig sehen würden, sind Mary und ihr Partner ständig "In Plain Sight - In der Schusslinie".

Doch auch Marys Privatleben stellt sie vor jede Menge Herausforderungen. Denn weder ihre trinkfreudige Mutter noch ihre schwierige Schwester wissen von Marys gefährlichem Job...
 
Die vierte Staffel sehen Sie ab dem 07.06. auf 13TH STREET Universal als dt. TV-Premiere!

Die Darsteller auf einen Blick

  • Mary Shannon

    Mary McCormack

  • Marshall Mann

    Fred Weller

  • Stan McQueen

    Paul Ben-Victor

  • Jinx Shannon

    Lesley Ann Warren

Videos zur Serie

Video abspielen

In Plain Sight - Trailer

In den USA ist sie eine der erfolgreichsten Crimeserien der letzten Jahre: "In Plain Sight - In der Schusslinie" sehen Sie auf 13TH STREET Universal!
Bald wieder im Programm!

Video abspielen

In Plain Sight - Interview mit Mary McCormack (1)

Mary McCormack spielt in der erfolgreichen US-Serie "In Plain Sight - In der Schusslinie" die Hauptrolle. Im Interview spricht sie über ihre Rolle der Mary Shannon und was sie an ihrem Charakter besonders schätzt.

Video abspielen

In Plain Sight - Interview mit Mary McCormack (2)

In der Serie "In Plain Sight - In der Schusslinie" verkörpert Mary McCormack die Mary Shannon, die sich um Personen kümmert, die sich im Zeugenschutzprogramm befinden. Im Interview verrät die Darstellerin, warum sie die Rolle angenommen hat.

Episoden

  1. Episode 1

    Happy Birthday Mary!

    US-Marshall Mary Shannon (Mary McCormack) arbeitet für ein Zeugenschutzprogramm. Gemeinsam mit ihrem Partner Marshall Mann (Fred Weller) versucht sie, schuldigen wie unschuldigen Zeugen von Gewaltverbrechen ein neues und sicheres Leben zu ermöglichen. Aber auch ihr Privatleben verlangt Mary einiges ab: Die Mutter ist alkoholabhängig, ihre Schwester eine Drogendealerin. In ihrem ersten Fall bereiten die beiden Bundesagenten alles für Tasha Turchivas neues Zuhause vor. Derweil soll Marys Lover Raphael ihre kleine Schwester vom Zug abholen. Doch es kommt anders als erwartet.

  2. Episode 2

    Drogendealer-Daddy

    Der achtjährige Leo Billups muss mit ansehen, wie seine eigene Mutter Opfer eines kaltblütigen Drogenkrieges wird. Mary Shannon (Mary McCormack) bekommt die Aufgabe, den Jungen in ein halbwegs normales Leben zurückzuführen. Leos Vater versucht seinen Sohn zu sich zu holen und das Sorgerecht einzuklagen. Allerdings wird dieser selbst verdächtigt, an dem Mord beteiligt gewesen zu sein. Mary versucht, Leo in einer Familie unterzubringen, die ebenfalls an einem der Zeugenschutzprogramme teilnimmt…

  3. Episode 3

    Die Braut, die sich oft traut

    Treena Morris ist eine "alte Bekannte" der Polizei. Nun hat sie versucht, ihren Mann, einen Diamantenschmuggler, zu bestehlen. Den Gesetzeshütern war es bisher nicht gelungen, die Kriminelle zu fassen, doch diesmal geht sie ihnen ins Netz. Ihr Hintergrundwissen und ihre Kontakte bringen sie ins Zeugenschutzprogramm. Doch Treena hat große Schwierigkeiten, die Richtlinien des Programms einzuhalten…

  4. Episode 4

    Die geheimnisvolle Lola

    Horst Vanderhoff, der "Manager" von Profikillerin Lola, wird bei einer Auftragsabsprache festgenommen. Um einer Gefängnisstrafe zu entgehen, beschließt er, gegen seine eigene "Klientin" auszusagen und kommt ins Zeugenschutzprogramm.

  5. Episode 5

    Kunst und Liebhaber

    Der Kunstschmuggler Jay Arnstein wird von seiner Frau Marci an das FBI verraten, als diese herausfindet, dass er sich in kriminellen Kreisen bewegt. Sie erhofft sich dadurch eine Art Neuanfang für sich und ihren Mann. Doch der bringt neben seiner Frau auch seine Geliebte mit in das Schutzprogramm. Natürlich ohne das Wissen von Marci. Als Jay beschossen wird, gerät die Situation aus dem Ruder…

  6. Episode 6

    Profi-Spieler

    Die Worley-Brüder Scott und Chris stehen in besonderer Beziehung zu Mary (Mary McCormack): Sie waren ihr erster Fall. Mittlerweile sind zehn Jahre vergangen, seitdem der jüngere von beiden, Chris, einen Mord beobachtete hat. Mittlerweile ist er zu einem vielversprechenden Basketballspieler avanciert. Als sich Chris eines Tages 3000 Dollar bei Mary für Schulmittel borgen möchte, wird sie misstrauisch. Denn Chris hat auch schon seinen größeren Bruder um die Summe gebeten. Mary vermutet, dass Chris der Spielsucht verfallen ist, wie einst ihr eigener Vater…

  7. Episode 7

    Nur ein Augenblick

    Die junge Iris McBride wird gemeinsam mit ihrem Freund von einer Latino-Gang in L.A. überfallen. Als es zu einer Schießerei kommt, bleibt sie unverletzt, da sich ihr Freund in die Schusslinie wirft. Ihr Retter aber erliegt seinen Verletzungen. Als einzige Zeugin schwebt Iris und ihre gesamte Familie nach diesem Vorfall in Gefahr. Das Zeugenschutzprogramm will die McBrides nach Albuquerque umsiedeln. Doch der Vater lehnt sich dagegen auf und bringt so seine Angehörigen in Lebens-Gefahr…

  8. Episode 8

    Bis dass der Tod euch scheidet

    Die Fergusons werden in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen, nachdem sie den Mord eines Pfarrers beobachten mussten. Ihnen gelingt es, ihr altes Leben zu einem großen Teil in ihr neues Zuhause mitzunehmen. Sie kümmern sich um sozial schwache Leute und gehen ihrem Glauben nach. Doch sie haben Eheprobleme. Als sehr gläubige Menschen, denken sie nicht an Scheidung. Eines Tages erreicht Ruth Ferguson die Nachricht, ihr Mann Don sei bei einem Verkehrsunfall verbrannt. Doch war es wirklich Don, der ums Leben kam?

  9. Episode 9

    Guter Cop, böser Cop

    In diesem neuen Fall geht Mary (Mary McCormack) eine Affäre mit einem ihrem Klienten Robert Patrone ein. Der zwielichtige Cop, der immer wieder Beweise manipuliert, um Fälle ad acta legen zu können, muss dem Zeugenschutzprogramm beitreten, da er gegen korrupte Kollegen in seinem Department aussagen soll. Für Mary beginnt erneut eine schwere Zeit.

  10. Episode 10

    Liebesgrüße aus Kiew

    Mary (Mary McCormack) und ihr Partner Marshall (Fred Weller) unterstützen ihre ehemalige Klientin Natascha dabei, ein neues Leben aufzubauen. Eines Tages stellt sie den beiden US-Marshalls ihren neuen Freund vor. Doch zum Erstaunen von Mary und Marshall handelt es sich bei dem Mann ebenfalls um einen Zeuge mit neuer Identität. Keiner der beiden weiß allerdings von der neuen Identität des anderen.

  11. Episode 11

    Die falsche Schwester

    Mary (Mary McCormack)begleitet ihre Mutter zu einem Casting für eine Fernsehshow. Doch kurz darauf wird sie von Unbekannten narkotisiert und gekidnapped. Zur gleichen Zeit wird in New Jersey Chuck, ein Freund von Marys Schwester Brandi (Nichole Hiltz), entführt. Die Polizisten, die ihn wegen Drogengeschäften festgenommen hatten, werden brutal getötet. Die Ermittler gehen von einer Verbindung zwischen beiden Fällen aus und leiten eine Großfahndung ein.

  12. Episode 12

    Ärger im Gepäck

    Nach ihrer Entführung ist Mary (Mary McCormack) endlich wieder zu Hause. Leider muss sie nun herausfinden, dass ihre Schwester Brandi (Nichole Hiltz) durch die Beziehung zu Chuck indirekt zu Marys Verschleppung beigetragen hat. Noch schlimmer ist, dass Brandi damit die Karriere ihrer Schwester in Gefahr brachte. Denn nach der Ermordung der beiden FBI-Agenten wird Mary von der Polizei beobachtet. Stan (Paul Ben-Victor) und Marshall (Fred Weller) bemühen sich indes , Spanky zum Reden zu bringen. Er allein kann mit der Wahrheit die beiden Schwestern entlasten.

  13. Episode 13

    Goldene Zeiten

    Lily, eine ehemalige Zeugin, um die sich Mary (Mary McCormack) in der Vergangenheit gekümmert hat, wird tot aufgefunden. Alles deutet auf einen Selbstmord hin. Auch der Abschiedsbrief lässt die Ermittler anfangs daran glauben. Mary, die sich früher als gedacht von ihrer Beurlaubung zurückmeldet, muss sich Marshall als Assistentin unterordnen. Gemeinsam arbeiten sie an dem Fall. Aber Mary hat die Geschehnisse vergangener Tage noch nicht komplett verarbeitet. Immer öfter unterliegt sie Stimmungsschwankungen, die sie in Konflikte mit ihrem Umfeld bringen.

  14. Episode 14

    Grasgeflüster

    Mary (Mary McCormack) stürzt sich nach den schlimmen Erfahrungen wieder in die Arbeit. Eine Psychologin soll sie dabei begleiten, was Mary gar nicht gefällt. Doch schon steht der nächste Fall an. Jerry, der in das Zeugenschutzprogramm gekommen ist, soll vor Gericht gegen einen Drogendealerring aussagen. Doch der lässt nichts unversucht, um nicht in den Zeugenstand berufen zu werden. Mary muss sich etwas einfallen lassen.

  15. Episode 15

    Alles über meine Mutter

    Maureen Stewart, eine neue Klientin von Mary (Mary McCormack), ist Mutter von vier Kindern. Sie genießt lieber ihre Zeit beim Feiern und mit ihren wechselnden Sexualpartnern, als auf ihren Nachwuchs aufzupassen. Da es keinen Vater gibt, der sich um die Kinder kümmern könnte, muss das älteste Kind, Tripp, die Verantwortung für seine Geschwister übernehmen. Mary springt als Babysitterin ein und versucht Tripp klarzumachen, dass das Leben der Familie so nicht weitergehen kann. Doch der nimmt seine Mutter in Schutz.

  16. Episode 16

    Verschüttet

    Lewis Fowler (Matthew Davis) kommt in das Zeugenschutzprogramm, nachdem er gegen seinen ehemaligen Kollegen und Freund Harrison Locke ausgesagt hat. Locke verschuldete zuvor den Tod von 17 Menschen. Monate später: Lewis hilft tapfer dabei, Menschen aus einem eingestürzten Wohnhaus zu retten. Als er selbst verschüttet wird, sind die Medien vor Ort nicht das einzige Problem für Bundesagentin Mary (Mary McCormack): Lewis wird von einem Profikiller verfolgt.

  17. Episode 17

    Der Glaube ist alles

    Bundesagentin Mary (Mary McCormack) muss ihren jüdischen Klienten Avi Rosenzweig beschützen, nachdem dieser unerwartet von einem Fremden aufgespürt wurde. Rosenzweig trat in das Zeugenschutzprogramm ein, um gegen albanische Gangster auszusagen, mit denen er zuvor noch krumme Geschäfte gemacht hatte. Doch seine Frau will ihm nicht in den Zeugenschutz folgen.

  18. Episode 18

    Der tote Komiker

    Der erste Klient von Chief Inspector Stan wird leblos aufgefunden. Plötzlich ist Stan der Hauptverdächtige in diesem Fall, denn seine Polizeimarke wird bei dem Toten entdeckt. Nun liegt es an Marshall und Mary, die Unschuld ihres Vorgesetzten zu beweisen. Hierzu müssen die beiden allerdings in dessen Vergangenheit nachforschen...

  19. Episode 19

    Die Brücke am Fluss

    Als eine Brücke einstürzt und mehrere Menschen in den Tod reißt, sehen die Hinterbliebenen in dem verantwortlichen Architekten Norman Baker den Schuldigen. Doch dieser versucht alles, um seinen Namen reinzuwaschen. Baker belastet den vermeintlich korrupten Bauunternehmer Karl Hogeland schwer und muss daher in das Zeugenschutzprogramm eintreten. Als Hogeland freigesprochen wird und Baker verschwindet, bittet Marshall seine Kollegin Mary um Hilfe.

  20. Episode 20

    Schnittblumen und Stichwunden

    Der schüchterne Dennis Sampson wird in das Büro des Gefängnisleiters gerufen, nachdem ein Häftling tot in der Dusche aufgefunden wurde. Dort wird ihm die Aufnahme ins Zeugenschutzprogramm angeboten. Hierzu muss er allerdings die Verantwortlichen nennen. Dann passiert in Freiheit ein weiterer Mord - und Dennis ist das einzige Bindeglied.

  21. Episode 21

    Blinde Wut

    Aus heiterem Himmel wird Marys Schwester Brandi mitten in der Nacht verhaftet. Die Anklage: Drogenhandel und Mord. Wie Mary herausfindet, steckt ihr ärgster Feind Agent O'Connor hinter der Festnahme. Nun liegt es an ihr, Brandis Unschuld zu beweisen und herauszufinden, welchen Plan O'Connor mit der Anschuldigung verfolgt.

  22. Episode 22

    Der verlorene Sohn

    Der Sicherheitsangestellte Ed Fogerty beobachtet eines Nachts, wie zwei Mitglieder eines Autoschmugglerrings einen teuren Sportwagen zur Überführung ins Ausland  bereit machen. Bei den beiden Arbeitern handelt es sich allerdings nur um zwei unbedeutende Glieder in der Kette einer Schmugglerbande. Man bietet Ed an, ins Zeugenschutzprogramm einzutreten, wenn er aussagt. Doch der will den Bundesagenten nur entgegenkommen, wenn diese seinen Sohn finden. Auf der Suche stoßen Mary und Marshall auf ein beunruhigendes Geheimnis zwischen Vater und Sohn.

  23. Episode 23

    Ein süßes Früchtchen

    Einer von Marys und Marshalls Klienten wird seine Aussage nur vor Gericht realisieren, wenn er seine plötzlich verschwundene Tochter wohlbehalten wieder sieht. Die hat ihn verlassen, weil sie ihn für den Tod der Mutter verantwortlich macht. Doch es gibt kaum Anhaltspunkte…

  24. Episode 24

    Das Schulungsvideo

    Da Marshall (Fred Weller) verhindert ist, stellt Mary (Mary McCormack) den Bundesagenten ihre Fachkenntnisse beim Dreh eines Schulungsvideos zur Verfügung. Zwar hat sie darauf keine Lust, sieht aber darin ihre Chance, ein besseres Video als das letzte mitzugestalten. Marshall muss unterdessen einem im Zeugenschutzprogramm befindlichen Klienten die Nachricht vom Tod seines Sohnes überbringen. Da das Budget des Programms sehr knapp ist, reist Marshall mit dem Vater auf eigene Kosten zur Beerdigung.

  25. Episode 25

    Wahre Liebe, falsches Geld

    Helen Trask ist eine talentierte Geldfälscherin. Als sie ihre Lebensgefährtin mit einem ihrer Geschäftspartner ertappt, informiert sie den Secret Service. Doch die Folgen sind fatal, denn es wird ein hohes Kopfgeld auf sie ausgesetzt. Der einzige Ausweg scheint das Zeugenschutzprogramm. Monate später hat Helen ihr neues Leben gut angenommen und auch eine neue Lebensgefährtin an ihrer Seite. Als die jedoch umgebracht wird und Helens DNA am Tatort gefunden wird, versuchen Mary (Mary McCormack) und Marshall (Fred Weller), ihre Unschuld zu beweisen.

  26. Episode 26

    Reichtum verpflichtet

    Der Aktionär Phillip Ashmore sagt freiwillig gegen seinen Boss beim FBI aus, weil dieser Kunden um ihr Geld betrogen hat. Als er in das Zeugenschutzprogramm einsteigt versucht er wenig später wieder an eine hohe Summe Geld zu kommen. Mary (Mary McCormack) und Marshall (Fred Weller) finden heraus, dass das der Betrag als Lösegeld für seine mittlerweile entführte Frau dienen soll. Die beiden Bundesagenten machen sich auf die Suche nach Phillips Frau.

  27. Episode 27

    Die revolutionäre Zeugin

    Die temperamentvolle Freiheitskämpferin Francesca tritt in das Zeugenschutzprogramm ein. Im Gegenzug unterstützt die amerikanische Regierung ihre Kameraden vor Ort in Südamerika. Mary (Mary McCormack) wird ihr zugeteilt und soll sich um sie kümmern. Doch die schöne Rebellin hält sich nur an ihre eigenen Regeln und gestaltet Mary ihren Job mehr als schwer. Dann kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem Mary angeschossen wird.

  28. Episode 29

    Wie der Vater so der Sohn

    Bundesagentin Mary (Mary McCormack) hat nach der Behandlung ihrer Schussverletzung nun endlich das Krankhaus verlassen. Doch kaum ist sie zu Hause, dauert es nicht lange, bis sie mit ihrer Mutter Jinx (Lesley Ann Warren) in Streit gerät. Deshalb stürzt sie sich überhastet wieder in die Arbeit. Während sich Mary mit Arbeit ablenkt, gibt ihr Kollege Marshall (Fred Weller) nicht auf, Marys Schützen zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen.

  29. Episode 30

    Mary trifft Marshall

    Marshall (Fred Weller) und Mary (Mary McCormack) müssen einen Zeugen beschützen, der Opfer eines Einbruchs wurde. Die beiden kennen den Zeugen schon länger. Er spielte eine wichtige Rolle in ihrem ersten gemeinsamen Fall. Marshall und Mary erinnern sich dabei an ihr erstes Kennenlernen und ihre gemeinsame Vergangenheit. Außerdem möchte Allison (Allison Janney) das Budget für die WitSec-Einheit genaustens unter die Lupe nehmen und den Arbeitsablauf des Teams kennenlernen.

  30. Episode 31

    Tag der Entscheidungen

    Vor drei Jahren wurde der Agent Wade Guthrie (Mike Doyle) bei einem Undercover-Einsatz niedergeschossen und liegt seitdem im Koma. Da er damals ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen wurde und somit jegliche Spur auf seine Identität verwischt ist, nahm seine Freundin an, dass er tot sei. So heiratete sie zwischenzeitlich Wades früheren Freund und Kollegen. Doch nun kehrt Wade zurück und die beiden entdecken ihre Liebe füreinander erneut. Mary (Mary Mccormack) muss indes enttäuscht feststellen, dass ihre Gefühle für Raphael (Cristian de la Fuente) nicht stark genug sind.

  31. Episode 32

    Ein kurzer Auftritt

    Mary hat sich endgültig von Raphael getrennt. Als Marshall davon erfährt, ist er sehr überrascht. Empfindet er etwa doch mehr für Mary als nur Freundschaft? Stan McQueen (Paul Ben-Victor) kümmert sich währenddessen um einen Boxer, der früher im Zeugenschutzprogramm war. Doch was führt ihn zurück zu seinem längst abgeschlossenen Fall?

  32. Episode 33

    Zierfisch oder Kampffisch

    Der ehemalige Mafia-Auftragskiller Dominic (Louis Lombardi) wurde zu seinem eigenen Schutz ins WitSec-Programm aufgenommen. Nun ist er zum ersten Mal richtig verliebt und kämpft ununterbrochen um die Aufmerksamkeit der jungen Frau. Als sie dennoch nichts von ihm wissen will, besteht die Gefahr, dass Dominic wieder zum Killer wird. Können ihn Mary (Mary McCormack) und Marshall (Frederick Weller) vor einem Rückfall schützen?

  33. Episode 34

    Keine Gnade für alte Männer

    Vor rund 40 Jahren wurde Frank Jergens (Fred Ward) wegen eines misslungen Banküberfalls zu einer Haftstrafe verurteilt. Jetzt ist er wieder auf freiem Fuß und muss sich erst einmal wieder orientieren. In seinen Augen hat sich jede Menge in der Zwischenzeit verändert. Mary (Mary McCormack) nimmt sich ihm an und versucht ihn behutsam in ein geregeltes, ehrliches Leben zurückzuführen.

  34. Episode 35

    Mary und die Männer

    Die Immobilienbetrügerin Natalie Vickers (Alexandra Lydon) wird ins WitSec-Programm aufgenommen. Sie ist eine der wichtigsten Zeuginnen, die in einem großen Betrugsfall aussagen soll. Sowohl die russische Mafia als auch mehrer Banken sind darin verwickelt. Auf den ersten Blick integriert sie sich sehr gut ins Zeugenschutzprogramm, doch Mary (Mary McCormack) und Marshall (Frederick Weller) finden heraus, dass Natalie weiterhin Verbrechen begeht, um ihrem Freund zu helfen Der hat erhebliche Schulden bei der Russen-Mafia.

  35. Episode 36

    Wenn der Vater mit dem Sohn…

    Nicht nur Mary (Mary McCormack) hat mit ihrer Familie jede Menge Probleme. Ihre Mutter ist Alkoholikerin und ihre Schwester viel zu leichtgläubig, was sie von einer Katastrophe in die nächste stolpern lässt. Doch diesmal muss auch Marshall (Frederick Weller) mit seinem Vater kämpfen. Seth Mann (Geoff Pierson) ist wie Marshall auch Beamter und äußerst erfolgreich in seinem Beruf. Jetzt steht er kurz vor der Pensionierung. Marshall befürchtet, dass sein Vater nun ein letztes Mal seine Arbeit beurteilen will, so wie er ein Leben lang alle Handlungen Marshalls beurteilt hat.

  36. Episode 37

    Mia

    Mia (Laura San Giacomo) stammt aus einer Familie des organisierten Verbrechens. Doch sie möchte sich davon lossagen, vertraut sich deshalb dem FBI an und wird ins WitSec-Programm aufgenommen. Mary (Mary McCormack) freundet sich mit der jungen Frau an. Doch Mia ist todkrank und verschweigt eine wichtige Information.

  37. Episode 38

    Gewinner und Verlierer

    Mary (Mary McCormack) kümmert sich um eine neue WitSec-Kandidatin, die an dem Asperger-Syndrom, einer Form von Autismus, leidet. Sie beherrscht die Welt der Zahlen perfekt und kann die kompliziertesten Rechnungen im Kopf lösen. Mary fühlt sich dabei an Scott (Aaron Ashmore), ihren Halbbruder, und seine Spielsucht erinnert. Als Mary endlich dazu bereit ist, ihn als Familienmitglied zu akzeptieren, möchte sich Scott Geld von Brandi leihen. Gefährdet er damit seine Akzeptanz bei Mary?

  38. Episode 39

    Waisenkinder

    Der obdachlose Walter Cooper (Esteban Powell) wird ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Er hat auf der Straße zwei Männer beobachtet, die eine Bombe in einem Mülleimer deponiert haben. Jetzt soll er gegen sie aussagen, damit sie verurteilt werden können. Bei den vorbereitenden Gesprächen für den Prozess äußert er Mary (Mary McCormack) gegenüber den Wunsch seine Familie wieder zu sehen. Kann ihm Mary diesen Wunsch erfüllen?

  39. Episode 40

    Die WitSec Stiefmutter

    Mary (Mary McCormack) schlüpft in die Mutterrolle, um einem Mädchen Halt zu geben, dass im Zuge des Zeugenschutzprogramms von ihrer eigenen Mutter getrennt wurde. Schafft sie es auch das Mädchen vor größeren Schwierigkeiten zu bewahren? Brandi (Nichole Hiltz) hingegen wird dringend ins Krankenhaus gerufen. Scott (Aaron Ashmore) wurde wegen seiner Spielschulden brutal zusammengeschlagen. Nach langem Zögern gibt sie ihm Geld, um seine Verpflichtung zu bezahlen. Doch wird Scott damit auch wirklich den Schuldenberg abbezahlen.

  40. Episode 41

    Der Priester der keiner sein wollte

    Brandi (Nichole Hiltz) hat eine wichtige Entscheidung getroffen. Sie möchte mit ihrem Freund Peter (Joshua Malina) zusammenziehen. Mary (Mary McCormack) hat keine Zeit für ihre Familie, da sie sich um Priester Gabe Andrews (Joe Spano) kümmern muss. Er hat den Mord an einer Stripperin beobachtet, weswegen die Täter auch ihn gerne tot sähen. Um ihn zu schützen, geraten Mary und Marshall (Frederick Weller) in eine brutale Schießerei mit der russischen Mafia. Werden sie die Sache zu einem guten Ende bringen können?

  41. Episode 42

    Schnäppchenjäger

    Auf Stans (Paul Ben-Victor) Befehl hin muss Mary (Mary McCormack) ihren geliebten Mustang bei Petes (Joshua Malina) Autohaus zurückgeben. Dabei erfährt sie, dass ihre Schwester Brandi (Nichole Hiltz) jetzt Teil von Petes Sales Team ist. Als Pete sechs Luxuskarossen geklaut werden, gerät Brandi schnell in den Kreis der Verdächtigen der Polizei. Damit nicht genug: Petes Eltern machen klar, dass sie ihrer Schwiegertochter in Spe nicht vertrauen. Um ihre Schwester zu entlasten und der Sache auf den Grund zu gehen, konsultiert Mary einen ihrer Zeugen, der Erfahrung mit Diebstahl hat.

  42. Episode 43

    Der verrückte Zeuge

    Marys (Mary McCormack) neuer Zeuge Adam Wilson (Bradley Whitford) leidet unter heftigen Paranoia: Er ist überzeugt, dass sein ehemaliger Arbeitgeber hinter dem Unfalltod seiner Frau steckt und hat nun panische Angst um seinen Sohn Joey (Evan Peters). Adam merkt nicht, wie sehr Joey unter den Angstzuständen seines Vaters leidet. Mary weiß sich nicht anders zu helfen, als Adam in die Psychiatrie einweisen zu lassen. Als Joey aber das Zeugenschutzprogramm verlässt, um seine Freundin zurück zu erobern, eskaliert die Situation. Ist Adam doch nicht verrückt?

  43. Episode 44

    Späte Liebe

    Amor lässt grüßen: Jimmy Hart (John Asher) findet heraus, dass die Au Pair Firma, für die er arbeitet, in Wirklichkeit Menschenhandel betreibt. Um jeden Preis will er helfen, die Verantwortlichen zu stellen. Doch als die Staatsanwaltschaft seine beste Freundin und heimliche Jugendliebe Winnie Kirsh (Dahlia Salem) in die Mangel nehmen will, weigert er sich auszusagen. Um nichts in der Welt würde er die Liebe seines Lebens belasten. Trotz ihrer Abneigung gegenüber Liebesangelegenheiten, muss Mary (Mary McCormack) zwischen den beiden verhandeln.

  44. Episode 45

    Der zweite Versuch

    Was ist schlimmer als ein gewissenloser Verbrecher? Wenn man mit einem zusammenarbeiten muss. Eigentlich hatte Mary (Mary McCormack) gehofft, einen von Marshalls (Frederick Weller) Zeugen, einen angeblich geläuterten Trickbetrüger, aus dem Zeugenschutzprogramm werfen und ihn ins Gefängnis bringen zu können. Doch dann kommt alles ganz anders, denn für das FBI muss sich Mary mit dem Fiesling verbünden und Undercover gehen, um einem gefährlichen Waffenhändler das Handwerk zu legen. Dann steht auch noch ihr Ex-Mann Mark (Bryan Callen) nach 20 Jahren wieder vor der Tür…

  45. Episode 46

    Unter den Amischen

    Nachdem Sarah Petershwim (Ashley Johnson), eine Amish aus Pennsylvania, Zeugin eines Mordes wird und gegen die Täter aussagt, begeben sie und ihr Mann sich wiederwillig ins Zeugenschutzprogramm. Mary (Mary McCormack) und Marshall (Frederick Weller) haben alle Hände voll zu tun, dem weltfremden Paar das moderne Leben zu erklären. Doch wie sich bald herausstellt, haben die beiden ein größeres Probleme als den Umgang mit Fernsehgeräten und Handys: Sie hüten ein tödliches Geheimnis. Unterdessen stellt Mary schockiert fest, dass sie schwanger ist.

  46. Episode 47

    Ich kämpfe nicht um mein Leben

    Mary (Mary McCormack) und Marshall (Fred Weller) versuchen, die zerstrittene Familie des Zeugen Ben Kulpak (Gordon Clapp) zu versöhnen: Wütend über die Fehler ihres Vaters haben sich seine beiden Kinder geweigert, mit ihm ins Zeugenschutzprogramm zu gehen. Doch als die litauischen Gangster, die hinter ihrem Vater her sind, die beiden aufspüren, ändern sie ihre Meinung. Das Wiedersehen in Albuquerque verläuft jedoch schlechter, als erwartet. Wie sie im Krankenhaus erfahren, hütet ihr Vater auch noch ein anderes Geheimnis: Er ist unheilbar krank.

  47. Episode 48

    Kumar gegen Kumar

    Eine indische Familie kommt nach Albuquerque und sorgt für Chaos. Frisch im Zeugenschutzprogramm will sich Sudha Kumar (Sarayu Rao) von ihrem herrschsüchtigen Mann scheiden lassen. Zwischen dem traditionsbewussten Ehepaar bricht ein erbitterter Sorgerechtsstreit um die gemeinsamen Kinder aus. Ein arroganter Staatsanwalt sieht den Rosenkrieg als Gefahr für die Sicherheit der Familie und verlangt, dass die Streithähne unter Kontrolle gebracht werden. Während Mary (Mary McCormack) Eheberaterin spielt, lernt sie einiges über die Hindu Tradition.

  48. Episode 49

    Die ungleichen Brüder

    Zwei Brüder, wie sie unterschiedlicher nicht sein können: George Stone (David Norona) ist ein gestandener und verantwortungsvoller Mann. Sein Zwillingsbruder Billy (Ramses Jimenez) das genaue Gegenteil. Nach Verstrickungen mit einer Bande von Betrügern kommt Billy ins Zeugenschutzprogramm. In Folge einer verhängnisvollen Verwechslung wird auch sein Bruder George ins WITSEC-Programm gezwungen. Jetzt müssen Mary (Mary McCormack) und Marshall (Fred Weller) sie nicht nur vor den Gangstern beschützen, sondern auch verhindern, dass die beiden sich die Köpfe einschlagen.

  49. Episode 50

    Aus der Traum

    Um dafür zu sorgen, dass Mary (Mary McCormack) aus der Stadt rauskommt, schicken sie Marshall (Fred Weller) und Stan (Paul Ben-Victor) in die Wüste von New Mexiko: Sie soll einem von Marshalls Zeugen eine Nachricht überbringen. Der spirituell-veranlagte Alpaka Farmer gibt der schwangeren Agentin im Gegenzug auch eine wichtige Botschaft mit auf den Weg. Stan und Marshall kümmern sich unterdessen um Marys Zeugen, einem ehemaligen Teenage-Rockstar und ihrer überfürsorglichen Mutter.

  50. Episode 51

    Provo-kation

    Der Army Sergeant John Shears (Jake McLaughlin) kommt ins WITSEC-Programm, nachdem er Zeuge wurde, wie seine Vorgesetzen Waffen an den Feind verkauft haben. Der Veteran leidet unter dem posttraumatischen Belastungssyndrom und sein labiler psychischer Zustand bringt ihn und seine Frau in große Gefahr. Dann kommt der Militäranwalt Major Lucas Provo (Joel Gretsch) nach Albuquerque, um sich persönlich um Johns Fall zu kümmern. Zunächst geraten Mary (Mary McCormack) und Provo heftig aneinander, doch dann sprühen erstaunlicherweise die Funken.

  51. Episode 52

    Adoption

    Mary (Mary McCormack) und Marshall (Fred Weller) statten der Zeugin Grace Haddik (Kelly Overton), einen Besuch ab und entdecken dabei etwas, das niemand bemerkt hatte: Die ehemalige Mafia-Geliebte ist hochschwanger. Grace wird nun von einem Gangster bedroht, der der Vater ihres Babys ist. Während Mary und Marshall Grace beschützen, setzen ihre Wehen ein. Als sei es nicht genug für Mary, so kurz vor ihrer eigenen Entbindung einen Geburtsprozess hautnah mitzuerleben, befürchtet sie auch noch, dass Grace einen hinterlistigen Plan ausheckt.

  52. Episode 53

    Etwas Geborgtes, etwas Zerplatztes

    Ausgerechnet kurz vor der Hochzeit ihrer Schwester Brandi (Nicole Hiltz) muss Mary (Mary McCormack) nach Miami fliegen, um dort für ihren Zeugen Ronnie (Maury Sterling), der nicht gerade zu ihren Lieblingen gehört, auszusagen. Während Brautjungfer Mary mit Marshall (Fred Weller) und Stan (Paul Ben-Victor) im Gerichtssaal in eine bedrohliche Schießerei verwickelt werden, bekommt die Braut kalte Füße. Wie wird dieser schicksalhafte Tag für die beiden Shannon Schwestern ausgehen?

Darsteller

  • Mary Shannon

    Mary McCormack

    Mary Shannon ist US-Marshall in Albuquerque, New Mexico. In ihrer Arbeit für das Zeugenschutzprogramm ist sie ein echter Profi, auch wenn sie des Öfteren mit ihren Vorgesetzten aneinandergerät. Aufgrund ihrer harten Kindheit hat sie im Privatleben jedoch häufig Probleme, Bindungen zu anderen Menschen einzugehen. Außerdem ist sie gezwungen, sich mir ihrer schwierigen Mutter und ihrer faulen Schwester auseinanderzusetzen.

     

    Mary McCormack wurde 1969 in Plainfield, New Jersey, geboren und spielte bereits 1978 eine Rolle in der Oper "Amahl und die nächtlichen Besucher". Nach ihrem Studium am Trinity College in Hartford war sie in verschiedenen TV-Produktionen wie z.B. "Law & Order" zu sehen, bevor sie ab 1995 eine feste Rolle in der Serie "Murder One - Der Fall Jessica" spielte. Daneben wirkte sie auch an zahlreichen Filmen mit, u.a. "Deep Impact" mit Robert Duvall und Morgan Freeman, "Verbrechen verführt" mit Minnie Driver und dem Science Fiction-Drama "K-Pax" mit Kevin Spacey und Jeff Bridges ("Arlington Road").

  • Marshall Mann

    Fred Weller

    Marshall Mann ist ebenfalls Bundesagent und der Partner von Mary. Er ist einer ihrer wenigen guten Freunde. Auch wenn Marshall Mary häufig mit seiner besserwisserischen Art auf die Nerven geht, ist er eine große Stütze für sie und fungiert nicht selten als ihr gutes Gewissen.

     

    Fred Weller, geboren 1966 in New Orleans, schloss sein Studium an der Universität von North Carolina ab, bevor er sich auf der Julliard School der Schauspielerei widmete. Ab 1993 spielte er in der TV-Serie "Missing Person", daneben war er auch in zahlreichen anderen Produktionen wie "Law & Order", "Law & Order: New York", "Criminal Intent - Verbrechen im Visier" oder "Monk" zu sehen. Neben seiner Theaterarbeit war er auch an verschiedenen Filmen beteiligt, u.a. an "When will I be loved" an der Seite von Neve Campbell oder "The Shape of Things" mit Rachel Weisz.

  • Stan McQueen

    Paul Ben-Victor

    Stan McQueen ist der regionale Chief Inspector der WITSEC und der Vorgesetzte von Mary und Marshall. Er handelt strickt nach den behördlichen Vorschriften, scheut jedoch nie davor zurück, seine Mitarbeiter auf jede erdenkliche Weise zu unterstützen, wenn sie seine Hilfe benötigen.

     

    Paul Ben-Victor, geboren 1965 in New York, studierte Schauspiel an der Carnegie Mellon Universität in Pittsburgh. Er spielte zahlreiche Rollen in TV-Serien wie "Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI", "Crossing Jordan" und "The Wire", sowie verschiedene Haupt- und Nebenrollen in Filmen wie "Rookie - Der Anfänger" mit Clint Eastwood und Charlie Sheen, "True Romance" mit Christian Slater und Patricia Arquette oder "Daredevil" mit Ben Affleck ("Smokin' Aces") und Jennifer Garner.

  • Jinx Shannon

    Lesley Ann Warren

    Marys und Brandis Mutter Jinx ist nicht das, was man gemeinhin als elterliches Vorbild bezeichnet. Zwar zog sie nach dem Rauswurf ihres spiel- und alkoholsüchtigen Mannes die beiden Kinder alleine auf, doch am liebsten würde sie ihre gesamte Zeit mit ihren Liebhabern und kühlen Drinks verbringen. Seit ihre eigene Wohnung abgebrannt ist, wohnt sie bei Mary, was immer wieder zu Konflikten führt...

     

    Lesley Ann Warren, geboren 1946 in New York, begann ihre Schauspielkarriere als Darstellerin in Walt Disneys Film "Der glückliche Millionär". Seitdem war sie sowohl in verschiedenen TV-Serien wie "Will & Grace", "Crossing Jordan" und "Desperate Housewives", sowie in zahlreichen Filmen wie "Color of Night" mit Bruce Willis ("Sin City", "Pulp Fiction") oder "Das Leben stinkt" mit Mel Brooks zu sehen.

  • Brandi Shannon

    Nichole Hiltz

    Brandi ist die jüngere Schwester von Mary und ähnelt sehr stark ihrer Mutter. Auch wenn sie äußerst attraktiv ist, zeichnet sie sich hauptsächlich durch ihre Faulheit und die schlechte Wahl ihrer Männer aus. Wegen ihres Ex-Freundes, einem Drogendealer, bringt sie nicht nur sich selbst, sondern auch Marys Leben in Gefahr.

     

    Nichole Hiltz, geboren 1978 in Massachusetts, arbeitete als Kellnerin, bevor sie ihre Schauspielkarriere mit kleinen Rollen in Komödien wie "Ey Mann, wo is' mein Auto" oder "Austin Powers in Goldständer" mit Mike Myers  und Michael Cayne begann. Danach war sie in verschiedenen TV-Serien wie "Buffy - Im Bann der Dämonen", "V.I.P", "Smalville" oder "Desperate Houswives" zu sehen.

  • Raphael Ramirez

    Cristián de la Fuente

    Raphael "Raph" Ramirez ist Marys Liebhaber und auch wenn Mary versucht, die Beziehung nicht zu eng werden zu lassen, verlieben sich die beiden ineinander. Ralph spielt Baseball in der der zweiten Liga und bekommt das Angebot eines großen Vereins. Als er jedoch aufgrund einer Verletzung nach Hause zurückkehrt, kommen er und Marys Schwester Brandi sich immer näher, was die Beziehung zwischen ihm und Mary auf eine harte Probe stellt.

     

    Cristián de la Fuente wurde 1974 in Santiago, Chile, geboren und ist studierter Ingenieur. Noch während des Studiums wurde er entdeckt und nahm am nationalen "Teen Contest" teil, den er gewann. In der Folge spielte er in zahlreichen TV-Serien, u.a. "Pensacola: Flügel aus Stahl", "Stargate: Atlantis" oder "Psych", sowie in Filmproduktion wie "Driven" an der Seite von Sylvester Stallone ("Rocky") und Burt Reynolds. Neben der Schauspielerei ist Fuente auch als Sänger erfolgreich und Mitglied der Kunstflugstaffel der chilenischen Luftwaffe.

  • Robert Dershowitz

    Todd Williams

    Robert Dershowitz ist Detective bei der Mordkommission in Alburquerque und macht aus seiner Abneigung gegen das Zeugenschutzprogramm keinen Hehl - er hasst es, wenn schuldige Kriminelle sich durch ihre Aussage freikaufen können. Die Wege von Robert und Mary kreuzen sich des Öfteren, da ihre Fälle häufig in Verbindung stehen.

     

    Todd Williams, geboren in New York, begann gleich nach der High-School mit der Schauspielerei und war in zahlreichen Werbespots zu sehen. Daneben machte er seinen Abschluss in Kommunikationswissenschaften und studierte Music Business in New York. Neben "In Plain Sight - In der Schusslinie" ist er auch in vielen anderen TV-Serien zu sehen, u.a. "Law & Order" und "CSI: Miami".

Videos

Video abspielen

In Plain Sight - Trailer

In den USA ist sie eine der erfolgreichsten Crimeserien der letzten Jahre: "In Plain Sight - In der Schusslinie" sehen Sie auf 13TH STREET Universal!
Bald wieder im Programm!

Video abspielen

In Plain Sight - Interview mit Mary McCormack (1)

Mary McCormack spielt in der erfolgreichen US-Serie "In Plain Sight - In der Schusslinie" die Hauptrolle. Im Interview spricht sie über ihre Rolle der Mary Shannon und was sie an ihrem Charakter besonders schätzt.

Video abspielen

In Plain Sight - Interview mit Mary McCormack (2)

In der Serie "In Plain Sight - In der Schusslinie" verkörpert Mary McCormack die Mary Shannon, die sich um Personen kümmert, die sich im Zeugenschutzprogramm befinden. Im Interview verrät die Darstellerin, warum sie die Rolle angenommen hat.

Kommentare

  • Wird diese Serie irgendwann endlich abgesetzt? Finde sie einfach nur langweilig und öde.

  • Nur weil du sie öde findest muss sie ja nicht abgesetzt werden andere sehn sie vieleicht gerne! Wen du sie öde findest schalte doch den Ferseher aus oder einfach um und guck weg.

  • Kann mir jemand sagen, ob Mary Mc Cormic mit der Darstellerin der uralten Serie "Verliebt in eine Hexe" verwant ist? Die Ähnlichkeit ist veblüffend!

  • Kommt da irgendwann eine neue Staffel? Oder wissen Sie wo die neue Staffel läuft. Habe durch Zufall eine Sendung gesehen, die neu war und dann nichts mehr - war aber nicht bei Ihnen. Schade, dass Sie so viele Wiederholungen haben

  • Hallo wachauer61, auch die vierte Staffel von "In Plain Sight" wird auf 13TH STREET Universal zu sehen sein, ein Ausstrahlungstermin steht jedoch noch nicht fest. Sobald es hierzu Neuigkeiten gibt, lassen wir es Sie wissen. Mit besten Grüßen, Ihr Team von 13thstreet.de

  • Hallo,langsam wird es langweilig.Immer nur Wiederholungen,Wiederholungen...Könnt Ihr nicht mal was neues bringen?

  • Also mir ging es ganz gleich, am Anfang konnte ich mit der Serie nichts anfangen und jetzt möchte ich sie nicht mehr missen. Mary McCormack ist eine tolle Schauspielerin. Die Rolle der Mary Shannon hätte nicht besser besetzt werden können. Bitte unbedingt weitersenden

  • Ganz ehrlich? Zu erst fand ich die Serie schei***, weiß aber nicht so genau warum, lag vielleicht an Mary Shannon(?!), obwohl ich solch bissige Charaktere mag, jedenfalls hab ich immer weg geschalten, doch irgendwann habe ich sie mir trotzdem mal angeschaut, es kam nichts anderes und ich musste ja irgendwie meine Langeweile verteiben. Mit jeder Minute die dann verstrich gewann die Serie dann mein Herz und ich hab ich sie auch liiiieb!!! :D

  • Nächste Episode

    Episode 1: Happy Birthday Mary!

    Samstag, 19. Mai, 10:00 Uhr

    US-Marshall Mary Shannon (Mary McCormack) arbeitet für ein Zeugenschutzprogramm. Gemeinsam mit ihrem Partner Marshall Mann (Fred Weller) versucht sie, schuldigen wie unschuldigen Zeugen von Gewaltverbrechen ein neues und sicheres Leben zu ermöglichen. Aber auch ihr Privatleben verlangt Mary einiges ab: Die Mutter ist alkoholabhängig, ihre Schwester eine Drogendealerin. In ihrem ersten Fall bereiten die beiden Bundesagenten alles für Tasha Turchivas neues Zuhause vor. Derweil soll Marys Lover Raphael ihre kleine Schwester vom Zug abholen. Doch es kommt anders als erwartet.

    Wählen Sie das beste Crime-Team auf 13TH STREET Universal!

    Mini Poll thumbnail

    Mein Favorit ist das Team aus:

    Videos

    Video abspielen

    Flashpoint - Trailer

    Wenn die reguläre Polizei in Toronto überfordert ist, wird auf 13TH STREEET Universal in "Flashpoint" die Eliteeinheit SRU gerufen! Immer SO, ab 20.13 Uhr!