Episoden

1. 

   Episode 1

   Operation Dakota

   Special Agent Callen (Chris O’Donnell) kehrt nach seiner schweren Verletzung zum NCIS-Team zurück. Ein Navy-Offizier wurde entführt und erschossen in einem Kofferraum aufgefunden. Anscheinend hat der Tote geheime Satellitenaufnahmen an ein mexikanisches Drogenkartell weitergegeben.

2. Episode 2

   Der einzige leichte Tag

   Der Überfall auf das Haus eines Drogendealers endet in einem Blutbad. Auf den Videoaufnahmen der Sicherheitskameras erkennt Sam (LL Cool J) seinen ehemaligen Navy Seals Kameraden Kurt Holgate. Für eine Mission in Bosnien trainierte Sam einst ein Team von vier Männern, das unter Holgates Führung stand. Die anderen drei Teammitglieder sind mittlerweile tot oder wie vom Erdboden verschwunden.

3. Episode 3

   Die Drohne

   Eine Manöverübung der US Air Force endet in einer Katastrophe. Als der Pilot Briggs die Kontrolle über eine scharfe Drohne verliert, muss er hilflos mitansehen wie eine explodierende Rakete einen seiner Kameraden tötet. Zu allem Überfluss verschwindet die Drohne spurlos vom Radar. Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O’Donnell) finden heraus, dass ein Hacker in das Computersystem der Drohne eingedrungen ist.

4. Episode 4

   Beste Beziehungen

   Der ehemalige Marine Walton Flynn wird verdächtigt einen irakischen Geschäftsmann getötet zu haben. Nach seiner Rückkehr aus dem Irak wird Flynn in eine Schießerei verwickelt, bei der er einen seiner Kollegen tötet und anschließend flieht. Bei ihren Ermittlungen stoßen Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O’Donnell) auf jede Menge Ungereimtheiten.

5. Episode 5

   Die Koreanerin

   Der Mord an dem Nordkoreaner Daniel Su, der an einem geheimen Projekt für die Regierung arbeitet, ruft das NCIS-Team auf den Plan. Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O’Donnell) finden heraus, dass jeder der mit Su in Verbindung steht, von einer geheimnisvollen Profikillerin gejagt wird.

6. Episode 6

   Tinte in den Adern

   Kensi (Daniela Ruah) und Callen (Chris O'Donnell) ermitteln im Fall eines jungen Marine, der vom Dach eines Hotels zu Tode gestürzt ist. Es stellt sich heraus, dass der Tote Mitglied einer Fälscherbande war. Undercover begibt sich das NCIS-Team auf die Suche nach den Hintermännern.

7. Episode 7

   Alina

   Am Hafen von Del Rey wird die Leiche eines Mädchens gefunden. Die hübsche Russin war die letzte Person, die Callen (Chris O'Donnell) sah, als er vor 6 Monaten angeschossen wurde. Der Fall reicht aber noch tiefer in Callens Vergangenheit zurück. Der war nämlich vor zehn Jahren an einer geheimen Operation in Russland beteiligt, wo sich die Wege von Callen und der Russin zum ersten Mal kreuzten. Die Ermittlungen von Callen und seinem Team führen zum damaligen KGB-Kontakt Arkady, der mittlerweile als Sicherheitsberater arbeitet.

8. Episode 8

   Paranoid

   Der Informant von Callens ehemaligem Partner Mike Renko wird ermordet aufgefunden. Er war Teil einer militanten Gruppe, die gegen illegale Immigration vorgeht, und untersuchte den Diebstahl von gestohlenen Flugkörpern. Dem NICS-Team bleibt nicht viel Zeit, um die gestohlenen Raketen wieder zu beschaffen. In einem Undercover-Einsatz bei einem Gefangentransport begibt sich Callen (Chris O'Donnell) in höchste Gefahr.

9. Episode 9

   Das Phantom

   Navy-Ingenieur Frank McEllon wird ermordet. Zwar fällt der Verdacht zunächst auf seine Frau, die kurz zuvor die Scheidung eingereicht hat, doch erweist sich diese bald als unschuldig. Direktor Leon Vance holt Abby (Pauley Perrette) mit ins Boot. Sie glaubt, dass es sich um einen Serienkiller handelt, der scheinbar ohne erkennbaren Zusammenhang mordet.

10. Episode 10

    Die Last der Schuld

    Ein ehemaliges Mitglied eines irakischen Bombenräumkommandos wird durch eine Bombe in seinem Handy getötet. Aber auch die anderen Mitglieder seiner ehemaligen Einheit stehen auf einer Abschussliste und werden einer nach dem anderen ausgeschaltet. Callen (Chris O’Donnell) und Sam (LL Cool J) müssen den irren Bombenleger finden, bevor niemand mehr übrig ist.

11. Episode 11

    Durch die Wand

    Eine tödliche Amokfahrt ruft das NCIS-Team auf den Plan. Ein Navy-Offizier stirbt beim Besuch eines Stripclubs, als ein Auto mitten durch die Mauer des Clubs bricht. Der Clubbesitzer hat eine Reihe hochgestellter Persönlichkeiten erpresst. Doch auch ein islamischer Prediger gerät in das Visier des NCIS-Teams.

12. Episode 12

    Aus einem anderen Leben

    Kurz nachdem Joey Gale, ein Taxifahrer und früherer Navy-Systemtechniker, eine E-Mail an „Jason Tedrow“ abgeschickt hat, wird er auf offener Straße ermordet. Jason Tedrow war der Deckname von Callen (Chris O'Donnell), als er vor ein paar Jahren in einem Fall von Unterschlagung von fünf Millionen Dollar ermittelte, bei der auch Gale beteiligt gewesen ist. Doch das Geld konnte nie gefunden werden. Callen ermittelt unter seiner alten Identität und rollt den Fall erneut auf.

13. Episode 13

    Vermisst

    Das NCIS-Team erhält einen Notruf von ihrem jüngsten Mitglied Dom. Der wurde von drei Unbekannten aus seinem Auto entführt. Ein Notsignal von Doms Handy führt das Team schließlich zu einem Haus in Valencia. Dort finden sie zwar die Leiche eines Mannes, doch keine Spur von Dom.

14. Episode 14

    Der Holländer

    In einem Lagerhaus werden neben toten Labortieren auch zwei menschliche Leichen gefunden. Anscheinend wurde dort ein gefährlicher Bio-Erreger produziert. Die Spur führt das NCIS-Team zu der an Alzheimer erkrankten Bakteriologin Esther Balmiore, die schon seit Jahren im Ruhestand ist und früher in einer Entwicklungsabteilung der Army tätig war. Sie ist einem international gesuchten Terroristen, dem „Holländer“, aufgesessen. Der hat sie Glauben gemacht hat, für die Regierung zu arbeiten. Und für ihn hat sie einen tödlichen Giftstoff entwickelt.

15. Episode 15

    Banküberfall

    Sechs Monate nachdem irakische Gotteskrieger bei einem Überfall auf einen Hilfskonvoi in Bagdad 5 Millionen Dollar erbeutet haben, wird Chad Jeffcoat in L. A. ermordet. Der hatte die Route des damaligen Konvois geplant. Auf der Suche nach dem Mörder, macht das NCIS-Team eine Bankräuberbande ausfindig. Bei einer Schießerei in einem Lagerhaus überlebt jedoch nur einer der Bankräuber. Von ihm bekommen sie den entscheidenden Tipp: Eine islamische Terrorgruppe versucht an ihre vom FBI eingefrorenen Konten zu gelangen.

16. Episode 16

    Die perfekte Tarnung

    Als das NCIS-Team die Leiche des chinesischstämmigen Nuklearphysikers Calvin Lee findet, deutet zunächst alles auf Selbstmord hin. Doch auch sein heimlicher Liebhaber wird mit aufgeschlitzter Kehle aufgefunden. Eine Videoaufzeichnung lässt Zweifel an dem vermeintlichen Freitod aufkommen. Und auch Calvins Vater hat etwas zu verbergen: Calvin hat eine Schwester, die er nie kennen gelernt hat.

17. Episode 17

    Der rasende Blitz

    James Rush stirbt während eines illegalen Straßenrennens bei der Explosion seines Autos. Alles deutet dabei auf Sabotage hin. Während Sam (LL Cool J) und Kensi (Daniela Ruah) die Ermittlungen aufnehmen, muss Callen (Chris O'Donnell) wegen seines rücksichtslosen Verhaltens im Straßenverkehr selbst noch einmal zur Fahrschule.

18. Episode 18

    Der kleine Bruder

    Auf offener Straße wird der Marineoffizier Wendell Dobbs von einem fahrenden Auto heraus erschossen. Callen (Chris O'Donnell) und Sam (LL Cool J) vermuten, dass der Tote sich mit Waffenschiebern eingelassen hat. Die Spur führt zu einer Straßenbande, der auch der jüngere Bruder des Toten beigetreten ist. Während Sam undercover, getarnt als der Cousin des Toten, im inneren Kreis der Bande ermittelt, folgen Callen und Kensi einer ganz anderen Spur.

19. Episode 19

    Die letzte Runde

    Navy-Offizier Daniel Zuna wird tot in einer Gasse neben einem Nachtclub aufgefunden. Wegen Einnahme eines blutverdünnenden Medikamentes ist der Offizier förmlich ausgeblutet. Der Tote trainierte verschiedene Kampfkünste in einem Sportstudio unter der Anleitung ehemaliger Soldaten, die im Irak kämpften. Sam (LL Cool J) schleust sich in die Gruppe der Kampfsportler ein.

20. Episode 20

    Die Reichen und die Schönen

    Navy-Offizier Brian Roth stürzt im Wagen einer vermissten Millionärstochter einen Abhang hinunter und verunglückt tödlich. Das NCIS-Team ermittelt undercover in der Glamourwelt der Schönen und Reichen. Callen (Chris O'Donnell) und Sam (LL Cool J) können zwar die schöne Aubrey ausfindig machen, doch dann nimmt der Fall eine überraschende Wendung. Anscheinend ermittelte Roth im Fall eines flüchtigen irakischen Offiziers.

21. Episode 21

    Im Herzen der Stadt

    Ein Erpresser-Video einer Dschihadisten-Terrorgruppe taucht auf. Dort wird Doms (Adam Jamal Craig) Exekution angedroht, falls nicht binnen eines Tages der Terrorist Ala Adin Keshwar auf freien Fuß kommt. Das Team vermutet den Aufenthaltsort des entführten Kollegen im Nahen Osten oder in Afrika. Immobilienmogul Kalil Abramson ist Drahtzieher der Entführung. Um ihn zum Reden zu bringen, entscheidet sich Hetty (Linda Hunt) für einen Trick...

22. Episode 22

    Hettys Entscheidung

    Der Gefangenentransport von Ala Adin Keshwar wird überfallen. Der gefährliche Terrorist, der Grund für Doms (Adam Jamal Craig) Entführung war, kann entkommen. Flugzeug-Begeisterte zeichenen zufällig den Vorfall mit der Kamera auf. Hetty (Linda Hunt) leidet schrecklich unter dem Tod ihres Kollegen und kündigt in Folge. Vance (Rocky Carroll) versucht sie umzustimmen. Und auch Callen (Chris O'Donnell) merkt, dass etwas nicht in Ordnung ist und versucht Hetty positiv zu stimmen, doch die bleibt hart.

23. Episode 23

    Aufgeflogen

    Callen (Chris O'Donnell) erhält einen Anruf vom Informationshändler Keelson. Der weiß offensichtlich mehr über Callens wirkliche Identität als er selbst. Um mehr über seine vergangenheit zu erfahren, lässt sich Callen auf einen Deal ein: Dabei soll er bulgarischen Verbrechern Datensticks liefern. Dann kommt es zu einem virtuellen Angriff auf das NCIS, der den Hackern weltweit Zugriff auf die Daten des NCIS ermöglichte.

24. Episode 24

    Unter Beobachtung

    Eric (Barrett Foa) hat dem Team einen Tipp gegeben, wo Keelson seine Informationen und seine Server lagert. Doch als Callen (Chris O'Donnell) bei dem Lagerhaus ankommt, wird er nur mehr Zeuge, einer Explosion, bei der alle Informationen zu seiner wahren Identität verbrennen. Dann wird er auch noch von Hetty (Linda Hunt) von dem Fall wegen der persönlichen Verwicklung abgezogen. Sam (LL Cool J) und Kensi (Daniela Ruah) werden an seiner statt auf den Fall angesetzt.

25. 

    Episode 25

    Jagd ohne Ende

    Bei einem Undercover-Einsatz gegen den Drogenboss Ortega ist Marty Deeks (Eric Christian Olsen) verschwunden. Dann kommt auch noch seine Partnerin, Detective Traynor (Meta Golding) durch eine Autobombe ums Leben. Da Deeks aber nichts davon ahnt, dass seine Tarnung aufgeflogen ist, schlägt er Menschenhändler Lazik ein Geschäft vor. Im letzten Moment kommt das Team zu Hilfe...

26. Episode 26

    Die schwarze Witwe

    Special Agent Dan Williams (Allan Louis) kommt durch ein mysteriöses Killerkommando ums Leben. Das Team kann den Mörder identifizieren. Der verrät beim Verhör seine Pläne: Das Killer-Team soll als nächstes Emma Mastin töten. Hetty (Linda Hunt) bringt in Erfahrung, dass es sich bei ihr um eine sogenannte Schwarze Witwe handelt: Die Tschetschenin hat mit dem Kind ihres verstorbenen Mannes ein neues Leben in den USA begonnen hat. Doch es stellt sich heraus, dass ihr Mann gar nicht tot ist und nun ihre Ermordung in Auftrag gegeben hat.

27. Episode 27

    Wüstenfeuer

    Ein Trupp Marines wird aus dem Hinterhalt überfallen, zwei der Gruppe werden entführt. Ihr Job ist es, die Behörden gegen den Menschenschmuggel an der mexikanischen Grenze zu unterstützten. Kensi (Daniela Ruah) und Deeks (Eric Christian Olsen) machen sich auf Spur der Entführten, die in die Wüste führt. Bei den Recherchen stößt Eric (Barrett Foa) auf einen Textilfabrikanten. Von Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O'Donnell) zur Rede gestellt, gibt er zu, an ein Kartell Schutzgelder zu zahlen, um zu verhindern, dass dieses seine Betriebe in Mexiko niederbrennt.

28. Episode 28

    Der Schmuck der Königin

    Corporal Thomas wird ermordet in einem Parkhaus aufgefunden - eine Hand wurde ihm abgehackt. Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O'Donnell) nehmen die Ermittlungen in dem Camp auf, wo das Opfer stationiert war. Kensi (Daniela Ruah) und Deeks (Eric Christian Olsen) machen sich an die Befragung Porters Freundin. Eine Spur führt in einen Juwelen- und Schmuckmarkt. Es scheint, als habe Porter Hehlerware verkaufen wollen. Dann finden Sam und Callen auch noch den Leichnam eines Juweliers. Dem fehlt ebenfalls eine Hand...

29. Episode 29

    Neun Stunden

    Als die 14-jährige Tochter von Jason Rehme entführt wird, schaltet sich Sam (LL Cool J) in die Ermittlungen ein. Auf einer Internetseite ist zu sehen, dass das Mädchen lebendig begraben wurde. Dies weckt düstere Erinnerungen bei Sam, dem vor einigen Jahren bei einem Einsatz in Serbien dasselbe Schicksal ereilte. Mit dem Schwerverbrecher Lucas Maragos, der bereits drei Mädchen entführt hat und dafür im Gefängnis sitzt, ist ein Verdächtiger schnell gefunden. Doch Maragos beteuert seine Unschuld.

30. Episode 30

    Wer ist Tracy Keller?

    Callens (Chris O’Donnell) ehemalige Partnerin Tracy Keller überfällt ein Rekrutierungsbüro der Navy und nimmt die Mitarbeiter als Geiseln. Als Callen Kontakt mit ihr aufnimmt, berichtet sie ihm von einer rechtsextremen Gruppe, die ihr nach dem Leben trachtet. Nachdem beide das Gebäude verlassen, geraten sie plötzlich unter Beschuss. Sam (LL Cool J) versucht den Todesschützen ausfindig zu machen und findet diesen tot auf dem Dach vor. Es handelt sich um einen Scharfschützen der Polizei. Jetzt steht Sam unter Verdacht, diesen getötet zu haben.

31. Episode 31

    Neue Gesichter

    Ein Mitarbeiter des State Department wird von einem als Polizist verkleideten Mann erstochen. Callen (Chris O’Donnell) kommt dem Chef einer Schönheitsklinik auf der Spur. Als er ihn in seinem Büro aufsucht, ist der allerdings bereits tot. Anscheinend haben Terroristen der Al-Quaida von ihm plastisch-chirurgische Eingriffe an ihrem Gesicht vornehmen lassen und wollen nun alle Beweise vernichten.

32. Episode 32

    Kopfgeld

    Die Leiche von Richard Booth, einem ehemaligen Offizier, wird gefunden. Der Tote war Mitglied einer Sondereinheit in Afghanistan, die auf das Auffinden und Vernichtung von Terrorzellen spezialisiert gewesen ist. Nach seiner Entlassung wollte sich Booth als Kopfgeldjäger selbstständig machen. Das NCIS-Team findet heraus, dass Booth nicht der Einzige ist, der in Afghanistan auf private Terroristenjagd gehen wollte.

33. Episode 33

    Auch Spione werden alt (1)

    Als der Antiquitätenhändler Kurt Renner tot aufgefunden wird, versucht Hetty (Linda Hunt) auf eigene Faust dessen Mörder aufzuspüren. Der Tote war im Besitz eines schwarzen Buches mit brisanten Geheiminformationen aus Zeiten des Kalten Krieges. Um mehr über das Buch zu erfahren, wendet sie sich an Brenston Cole, einen alten Freund und ehemaligen Spion. Callen (Chris O’Donnell) spürt, dass Hetty etwas zu verbergen hat und heftet sich an ihre Fersen.

34. Episode 34

    Auch Spione werden alt (2)

    Das geheime Buch des Antiquitätenhändlers ist nach wie vor verschwunden und die Ereignisse überschlagen sich. Auch der CIA und der russische Geheimdienst haben Interesse an dem Buch. Eric (Barrett Foa) entdeckt einen geheimen Code, den der Tote vor seinem Ableben hinterlassen hat. Und während Hetty (Linda Hunt) ihre eigenen Nachforschungen betreibt, wird Kensi (Daniela Ruah) gekidnappt.

35. Episode 35

    Geheimes Wissen

    Lance Talbot ist der einzige Überlebende eines tödlichen Anschlags bei sich zu Hause. Der ehemalige Offizier leidet seit seiner Zeit in Afghanistan an einer posttraumatischen Belastungsstörung und kann sich an die Nacht des Anschlags nicht mehr erinnern. Kensi (Daniela Ruah)versucht eine Vertrauensbeziehung zu ihm aufzubauen.

36. Episode 36

    Overwatch

    Ein Mitarbeiter der Gerichtsmedizin wird von zwei Dieben bei dem Versuch, zwei Leichen zu stehlen, erschossen. Einer der Toten ist Yusef Afzal, der kurz zuvor unter ungeklärten Umständen ermordet wurde. Auf der Jagd nach Afzals Leiche, stoßen Callen (Chris O’Donnell) und Sam (LL Cool J) auf ein streng geheimes Regierungsprojekt.

37. Episode 37

    Kalte Zahlen

    Die nationale Sicherheit ist in Gefahr, als ein streng geheimes Dokument von Servern des Pentagon gestohlen wird. Als ein Blogger in den Besitz der Datei gelangt und im Internet veröffentlichen will, wird er tot in seiner Badewanne aufgefunden. Auf der Suche nach seinem Mörder macht das NCIS-Team den Entschlüsslungsexperten Matt Driscoll und dessen Freundin ausfindig. Auch deren Leben ist bedroht.

38. Episode 38

    Unter Brüdern

    Callen (Chris O’Donnell) stößt am Grab seiner Schwester auf eine heiße Spur, die in seine Vergangenheit führt. Währenddessen stattet Sam (LL Cool J) seinem Schützling Moe einen Besuch im Krankenhaus ab. Moe sollte im Auftrag des NCIS im Gefängnis die Verantwortlichen einer Terrorzelle aufspüren. Bei einem Aufnahmeritus einer Gang wurde er jedoch von seinen Mithäftlingen fast zu Tode geprügelt. Um Moes Leben zu beschützen und die Terroristen zu schnappen, lässt sich Sam in das Gefängnis einschleusen.

39. Episode 39

    Alleingänge

    Callen (Chris O’Donnell) schnappt auf frischer Tat einen Einbrecher bei sich zu Hause. Der Mann arbeitet im Auftrag des ehemaligen KGB-Agenten Arkady Kolchek, einem alten Bekannten Callens. Von ihm erhält Callen den Tipp, dass der indische Unternehmer Rameesh Nayam-Singh mit gefälschten Computerchips handeln soll. Um der Sache auf den Grund zu gehen, lässt sich Kensi (Daniela Ruah) als Handleserein bei dem Inder einschleusen, da dieser sehr abergläubisch sein soll. Kensi soll Ort und Datum der nächsten Lieferung herausfinden.

40. Episode 40

    Kurssturz

    Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O’Donnell) ermitteln undercover bei der California Highway Patrol. Korrupte Polizisten sollen dort in kriminelle Machenschaften verstrickt sein und in Kontakt zu Militärangehörigen in Camp Pendleton stehen. Als Sam und Callen zum Schein einen illegalen Auftrag annehmen, wird ein Truck, der einen Atomsprengkopf transportiert, entführt. Dann erhält das Pentagon ein Video, auf dem eine Kernphysikerin zu sehen ist, die von Terroristen gezwungen wurde, den Sprengkopf scharf zu machen.

41. Episode 41

    Zwei Kugeln

    Bei einem Raubüberfall in einem Supermarkt wird Deeks (Eric Christian Olsen) angeschossen und landet im Krankenhaus. Als sich das Team in die Ermittlungen einschaltet, stellt sich heraus, dass Deeks schon längere Zeit überwacht wurde. Sam (LL Cool J) ermittelt undercover, um den Tätern auf die Spur zu kommen. Anscheinend war der Anschlag auf Deeks nur ein Ablenkungsmanöver, um ein anderes Teammitglied in die Falle zu locken.

42. Episode 42

    Ziel markiert

    Sam (LL Cool J) bekommt unter seiner Tarnidentität „Hakeem Fayed“ eine Email von Abdul Habaza aus dem Jemen, in der dieser ihn um ein Treffen bittet. Hetty (Linda Hunt) schickt Sam und Callen (Chris O’Connell) auf die arabische Halbinsel, um an Abduls Bruder heranzukommen. Er soll eine Terrororganisation leiten, die den Sohn eines saudischen Prinzen gefangen genommen hat um ihn gegen eine Hand voll Al-Quaida-Kämpfer auszutauschen.

43. Episode 43

    Freund oder Feind

    Ein Navy-Offizier verschwindet plötzlich spurlos, nachdem dieser behauptet, dass ein pro-amerikanisch eingestellter venezolanischer Politiker eine Bedrohung Amerikas darstellt. Bei ihren Ermittlungen deckt das NCIS-Team geheime Attentatspläne auf den Politiker auf. Anscheinend sollte der verschwundene Offizier nur als Sünderbock für die Verschwörung herhalten.

44. Episode 44

    Der Meisterdieb

    Zwei Männer werden bei einem Einbruch in das Lagerhaus des Militärstützpunktes Pendleton überrascht. Bei den Ermittlungen stößt das NCIS-Team auf den Meisterdieb King. Kensi (Daniela Ruah) gibt sich als Diebin aus und bricht in Kings Haus ein, um dessen Vertrauen zu gewinnen.

45. Episode 45

    Ein letzter Test

    Als ein Raketentechniker in einer Testkammer seiner Firma ums Leben kommt, wird Eric (Barrett Foa) auf seinen ersten Undercover-Einsatz geschickt. Es stellt sich schnell heraus, dass es sich nicht um einen Unfall handelte und Eric kommt bei der Untersuchung der Testkammer fast ums Leben. Unter Mordverdacht gerät nun einer der Teilhaber der Firma, doch der kann ein Alibi vorweisen.

46. Episode 46

    Plan B

    Ray, ein Jugendfreund von Deeks (Eric Christian Olsen), flieht aus der Schutzhaft, als er zu seiner eigenen Sicherheit von Regierungsbeamten an einen geheimen Ort gebracht werden soll. Um dessen Verschwinden aufzuklären, benutzt Deeks eine alte Tarnidentität. Doch auch die Auftragskiller des Gangsterbosses Sanders sind hinter dem Flüchtigen her. Zwar gelingt es Deeks, ihn aufzuspüren, doch als beide von Sanders Leuten unter Beschuss genommen werden, taucht Ray erneut unter.

47. Episode 47

    Imposters

    Ein Mann, der von radikalen Regierungsgegnern angeheuert wurde, um eine schmutzige Bombe zu bauen, wird tot aufgefunden. Der Tote nahm vor seinem Ableben die Identität eines Navy Seals an, der im Golfkrieg getötet wurde. Jetzt muss das NCIS-Team nicht nur versuchen das radioaktive Material sicher zu stellen, sondern auch die Hintermänner der Gruppe aufzuspüren. Derweilen verhält sich Hetty (Linda Hunt) äußerst seltsam und Callen (Chris O’Donnell) versucht die Ursache dafür herauszufinden.

48. Episode 48

    Familia

    Im Finale der 2. Staffel versuchen Callen (Chris O’Donnell) und sein Team den wahren Grund für den Rücktritt ihrer Chefin Hetty (Linda Hunt) herauszufinden.