Episode

Schleudertrauma

Ein illegaler Einwanderer wird tot aufgefunden. Offensichtlich erlag er nach einem Autounfall seinen Verletzungen. Briscoe (Jerry Orbach) und Green (Jesse L. Martin) stellen Nachforschungen an, denn der Tote besaß selbst keinen Wagen. Sie stoßen auf Bill Reed (Doc Dougherty). Dieser zwingt seine Mitarbeiter, Autounfälle zu fingieren. Danach kassiert er mit Hilfe der beiden Anwälte Alan Petrie (Christopher Patrick Mullen) und Richard Saunders (Michael J. Burg) bei den Versicherungen ab. Doch bei einem der Unfälle wurde der Immigrant getötet…

Kommentare