Season 2

  • Episode 11. Lang lebe der König!

    Shade (Jason Priestley) und Angie (Cindy Sampson) werden von dem "König" (Rob Ramsay) eines Mittelalterspektakels angeheuert, der glaubt, dass ihm jemand nach dem Leben trachtet. Zunächst stehen die beiden der Geschichte des Königs und seiner Weigerung, aus der Rolle zu fallen, skeptisch gegenüber. Doch sie beginnen, ihm zu glauben, als sie undercover erleben, wie mörderisch das Mittelalter sein kann.

  • Episode 12. Wellness mit Hindernissen

    Mark Steinman (Daren A. Herbert), der Betreiber eines Luxushotels auf dem Land und früherer Teamkamerad von Shade (Jason Priestley), engagiert das Ermittlerduo (Cindy Sampson) um in einem Fall von Untreue zu ermitteln. Die beiden glauben, dass dies eine gute Gelegenheit für einen Kurzurlaub sei, und laden Ken (Mark Ghanimè) und Mel (Bree Williamson) ein, sie zu begleiten. Als ihr Klient jedoch ermordet wird und der örtliche Sheriff offenbar mit der Situation überfordert ist, müssen sie ihre Dates sitzenlassen, um den Fall zu lösen.

  • Episode 13. Taxifahrt ins Ungewisse

    Während Shade (Jason Priestley) undercover als Taxifahrer arbeitet, wird er unerwartet in einen anderen Fall verwickelt. Mit Maz (Ennis Esmer) und Nolan (Clé Bennett) dicht auf ihren Fersen müssen Shade und Angie (Cindy Sampson) herausfinden, ob Shades Fahrgast ein unbeteiligter Zuschauer oder ein kaltblütiger Mörder ist.

  • Episode 14. Auf der Suche nach Leroy

    Maz' (Ennis Esmer) Schwester Seila (Tara Joshi) bittet Angie (Cindy Sampson) verzweifelt, ihr zu helfen, eine seltene Meereskreatur wiederzubeschaffen, die unter ihrer Aufsicht aus dem Aquarium verschwunden ist. Und Maz soll auf keine Fall etwas davon erfahren. Der Fall entwickelt eine unerwartete Wendung, als Shade (Jason Priestley) und Angie in die dunkle Welt des illegalen Handels mit exotischen Tieren hineingezogen werden.

  • Episode 15. Der Falke von Bedford

    Der junge Tyler (Anton Gillis-Adelman), der seinem Alter weit voraus ist, heuert Shade (Jason Priestley) und Angie (Cindy Sampson) an, weil er durch verdächtige Aufnahmen seiner neuen Drohne davon überzeugt ist, dass seine Nachbarin ermordet wurde. Shade und Angie geben sich als glückliches Paar aus, um herauszufinden, was Nachbarschaftsklatsch und was die Wahrheit ist.

  • Episode 16. Ein Stalker kommt selten allein

    Becca (Nicole De Boer) macht sich Sorgen, dass ein hartnäckiger Stalker aus ihrer Vergangenheit wieder hinter ihr her ist. Sie engagiert Shade (Jason Priestley) und Angie (Cindy Sampson), damit sie einen Blick hinter die Kulissen der Medien, des Ruhms und des Promi-Klatschs werfen und ihren gefährlichen Super-Fan ausfindig machen kann. Als ihr früherer Peiniger sich jedoch als unschuldig erweist, beginnt ein Rennen gegen die Zeit, um den wahren Verfolger zu finden, bevor Beccas Karriere oder sogar ihr Leben zerstört werden.

  • Episode 17. Da braut sich was zusammen

    Evan (Sergio Di Zio) und Miles Mallone (Steve Lund), zwei Brüder die gemeinsam eine Brauerei betreiben, glauben, dass jemand ihr preisgekröntes Bier sabotieren will und heuern Shade (Jason Priestley) und Angie (Cindy Sampson) an. Was zunächst nach einem einfachen Fall von Industriespionage aussieht, nimmt bald eine dunkle Wendung.

  • Episode 18. Aufs Glatteis geführt

    Shade (Jason Priestley) und Angie (Cindy Sampson) werden von der Programmiererin Dana (Laura Vandervoort) engagiert, um eine Festplatte mit illegal beschafften, privaten Fotos wieder aufzutreiben. Dana hat den Ermittlern allerdings ein wichtiges Detail verschwiegen: Die Festplatte wird in einem Hochsicherheitslabor aufbewahrt, das mit Überwachungskameras und Bewegungssensoren gespickt ist und im obersten Stockwerk eines nahezu unzugänglichen Gebäudes liegt.

Season 1

  • Episode 1. Der Kodex

    In der schnelllebigen und ruinösen Welt des Sports erleidet Cory Sinclair, der Star von Eishockey-Scout Matt Shade (Jason Priestley), einen Herzinfarkt auf dem Eis während der Ausscheidungen für die Profi-Liga. Das toxikologische Gutachten zeigt, dass Cory Doping-Mittel eingenommen hatte. Matt Shade glaubt an Corys Unschuld und tut sich widerwillig mit der Privatdetektiven Angie Everett (Cindy Sampson) zusammen, um herauszufinden, wer hinter dem Anschlag auf Cory steckt. In dieser neuen Partnerschaft sieht sich Matt gezwungen herauszufinden, wer er ist und wer er sein will.

  • Episode 2. Alles an seinem Platz

    Nachdem der undurchsichtige Zack Beach (James Cade) ermordet in seinem Penthouse aufgefunden wurde, werden Shade (Jason Priestley) und Angie (Cindy Sampson) von Robin Westing (Alex Paxton-Beesley), einer alten Freundin Shades und Zacks derzeitiger Geschäftspartnerin, angeheuert. Da sich Robins Fingerabdrücke überall am Tatort befinden, wird sie von der Polizei verdächtigt, und es wird schwierig, ihre Unschuld zu beweisen. Derweil zieht Shade alle Register, um zu zeigen, dass er genau der Partner ist, den Angie braucht.